Recalé à la « ligne frontière » d’un aéroport new-yorkais, un couple migrant voit ses espoirs et certitudes détruits en un rien de temps par une police des frontières particulièrement zélée et sournoise. Un film tout en dialogue, brillant par sa maîtrise du suspense, et qui donne à voir une autre facette des réalités migratoires
Projetant de démarrer une nouvelle vie aux États-Unis, Diego et Elena quittent Barcelone pour New York. Mais à leur arrivée à l’aéroport, la Police des Frontières les interpelle pour les soumettre à un interrogatoire. D’abord anodines, les questions des agents se font de plus en plus intimidantes. Diego et Elena sont alors gagnés par le sentiment qu’un piège se referme sur eux… Ou comment, en une heure et quart et sans temps mort, détruire un couple à petit feu. C’est court, sec, tendu et affreusement drôle : du grand art.